Je t'avais dit, tu m'avais dit
d'après des œuvres de Jean Tardieu
par le Septentrion et le Théâtre de Jouy
La pièce
Que se cache-t-il derrière nos excès de politesse, de joie, d'humeur, d'humour et de mots ? Ce spectacle coloré, décalé, joyeux, poétique et pétillant est un hommage au langage, à la vie, derrière l'histoire de trois couples avec leurs difficultés à aimer, à vivre et à mourir… Un joli miroir des drôles de bipèdes que nous sommes…
La mise en scène de Christophe Luthringer
« Les personnages de Tardieu sont tout emplis de nos joies, de nos angoisses, de nos questions existentielles et de la nécessité impérieuse de les exprimer. Des personnages qui se parlent, mais qui ne s'écoutent pas. D'autres, submergés par un sentiment qui les dépasse, ne parviennent pas à finir leurs phrases… Incapacité du langage à dire l'essence de notre être.
Ma première intention fut de réveiller en nous le plaisir de jouer, avec la spontanéité d'un enfant qui s'amuse. J'ai ensuite voulu chercher ce qui se cache derrière nos comportements… aller toucher l'humain dans sa sensibilité quand elle le rend si fragile face à l'autre. Puis, le langage : comment communiquer ? Dire ce que l'on ressent quand la nécessité d'exprimer surgit comme un volcan. Comment savoir si nous choisissons nos mots ou si ce sont eux qui nous choisissent… Sait-on ce que l'on dit quand les lèvres et les mains se mettent à trembler ou à rire ? Qu'est-ce qui parle à travers nous et à notre insu ? Le langage cache un abîme mystérieux d'où surgissent nos émotions. C'est de cette profondeur que résonne en moi le besoin de mettre en scène une parabole : celle de la vie ; la vie que l'on s'évertue à remplir pour combler joyeusement le vide de l'existence. »
Les interprètes
Evelyne Bork Franck Mercadal
Carole Massana Laurent Gérard
Sandrine Molaro Gilles-Vincent Kapps
La technique
Chorégraphie : Marie-Laure Spéri
Lumière : Jean-Pierre Michel
Scénographie : Barbara de Limburg
Costumes : Barbara de Limburg et Rebecca Bouvier
Musique et sons : Gilles-Vincent Kapps