Sur scène, deux acteurs, l'un vêtu de blanc, l'autre de noir ; un Français, un Japonais, pour évoquer, avec un texte fort et une gestuelle inspirée des arts martiaux, deux histoires qui se coupent et se recoupent : l'Histoire avec un grand H et l'histoire des enfants de deux familles de Nagasaki au sein desquelles se délitent les valeurs traditionnelles nipponnes.

Sur scène aussi, un écran, à la fois décor et acteur, et un clavecin qui révèle l'intimité des relations familiales.