Le papier peint jaune (de Charlotte Perkins Gilman)

Cie la patineuse         Mise en scène : Lætitia Poulalion, Mathilde Levesque


Jeudi 15/05 à 21h, durée: 1h15
+14 ans
The Yellow Wallpaper, Le papier peint jaune, écrit par Charlotte Perkins Gilman en 1890, est une pépite de la littérature féministe et fantastique américaine. Dans une grande maison coloniale de l’est américain, une jeune femme et son mari louent une maison pour y séjourner avec leur nouveau-né. À l’étage se trouve la chambre d’enfant au papier peint jaune abîmé.
C’est là que Jane passe l’intégralité de son séjour à l’écart du reste de la famille, condamnée à une « thérapie du repos » par son mari médecin. Peu à peu en proie à de nombreuses hallucinations, elle nous entraîne dans son flot de pensées, ses prises de conscience et sa libération.
Note d'intention :
Le Papier Peint Jaune est l’adaptation d’une nouvelle féministe et fantastique de Charlotte Perkins Gilman : dans ce huis-clos mental en forme de journal intime, une jeune mère, envahie par une profonde mélancolie, est contrainte à un repos forcé dans la chambre d’un manoir. Sur ses murs, un papier peint jaune dont le motif va peu à peu l’obséder. Troublant et puissant.
Ce qu'ils en disent :

- L’Œil d’Olivier « Dans une interprétation au cordeau, la comédienne fait entendre les méandres de la pensée, les douleurs traversées de cette femme qui ne nous est jamais étrangère. C’est bouleversant. »

- ArtCena « Le visage lumineux et habité par une passion de vivre que d’autres voudraient voir sommeiller, Lætitia Poulalion offre de la protagoniste un portrait sensible, juste et méditatif, vêtue d’une longue robe blanche immaculée - rappel de la mariée ou de la triste Ophélie noyée dans ses voiles blancs -, étrangement rattachée, lien significatif, aux draps-même de sa literie offerte à découvert sur le sol. » 

- Sceneweb.fr  « Seule au plateau Laëtitia Poulalion porte ce texte de façon magistrale. L’éventail de sa palette expressive, les modulations de sa voix et sa gestuelle, toute en grâce et dignité, comme un nuancier de couleurs offrant un dégradé raffiné, donnent à son jeu une envergure subtile. »


Interprétation :
Lætitia Poulalion

Quelques images du spectacle


Image1 Image2 Image3 Image4 Image5 Image6

Crédit photos : Luca Lomazzi


L'équipe du spectacle :
- TRADUCTION : Florian Targa + Marine Boutroue
- MISE EN SCÈNE : Lætitia Poulalion + Mathilde Levesque
- SCÉNOGRAPHIE : Sandrine Lamblin
- LUMIÈRES : Richard Arselin
- SON : Émilie Tramier
- TRAVAIL CORPOREL : Leïla Gaudin
- MUSIQUE : Alexandre Saada
- COSTUMES : Mariannick Poulhes
 
Production : La Patineuse
Avec l’aide de : Super Théâtre Collectif — Studio Théâtre de Charenton, Artéphile — Avignon, La Manekine — scène intermédiaire des Hauts de France, Théâtre de la Jacquerie, TDI Théâtre à durée indéterminée Paris
Soutien de : SPEDIDAM, La Louisiane SA
 
Partenaires : Théâtre La Reine Blanche — scène des arts et des sciences, Théâtre Transversal Avignon