Le roman de l'écrivain tchèque Jaroslav Hasek (1883-1923) a été traduit dans presque toutes les langues. L'arrière-plan des aventures de Schweik : la Grande Guerre, vue à travers « la fourberie génialement crétine » du petit homme anonyme face aux grands événements.

Le spectacle de Waugh et Witts est un mélange explosif d'humour tchèque et d'humour anglais, réalisé spécialement pour la France. Un cocktail savoureux à ne manquer sous aucun prétexte !