Menato est amoureux de Betia, mais celle-ci paraît peu disposée à écouter ses déclarations ; Tonin, ce beau militaire, lui plaît davantage. Menato projette alors de mettre la brouille dans le ménage afin d'en profiter : Il donne à Ruzante le perfide conseil d'éprouver la fidélité de sa femme sous un déguisement...

Imaginons un tel canevas en 1993. Décor : un terrain vague, une palissade, des tonneaux, des gravats.... quelques planches... Les personnages semblent débarquer d'un bateau, d'un train, ils viennent là pour oublier, pour tout recommencer.... peut-être. Un engagement extraordinaire des acteurs !