La pièce, on le sait, fut l'occasion d'une « bataille », celle de la liberté dans l'art : qu'en sera-t-il aujourd'hui où ne restent dans nos mémoires que de vagues récitations d'école : « Je suis une force qui va...» ou « Vous êtes mon lion superbe et généreux... » ? Si peu de choses ! Il est temps donc, de nous confronter à Hernani, ce cri juvénile poussé dans la tourmente, cet appel qui meurt, figé d'impuissance dans un monde lourd de conflits personnels et de drames anciens.
Jeunesse perdue, récalcitrante et violente (Hernani), pouvoir luxurieux et corrompu (Don Carlos), vieillesse délaissée (Don Ruy Gomez), jeune femme au choix entravé, éprise de liberté (Dana Sol) : les personnages de Victor Hugo s'adressent à l'élan magnifique qui nous possède lorsque nous tentons de construire notre existence, même si, plus tard, une grande partie de nos désirs immenses ne sera jamais assouvie.
