La venue à Coye du Théâtre de l'Epée de Bois, de la Cartoucherie de Vincennes, est déjà un événement. Si on y ajoute le thème de la pièce, intemporel, du fanatisme, sur le fond historique de l'Inquisition, cet événement devient incontournable. Et le spectateur, témoin de l'implacable face-à-face entre le juif converti et l'inquisiteur redécouvre le mécanisme de tous les totalitarismes. Ce spectacle coloré et baroque a été un immense succès de l'Avignon 99.

« Les mots sont justes, forts, intemporels bien servis par Gabriel Gaubert en frère inquisiteur, par Florian Helmlinger, et par Yazid Lakhouache en victime de cette persécution. » - Le Dauphiné libéré