Un jour d'octobre 1949, une jeune scénariste américaine s'adresse  à une librairie londonienne, Marks &  Co, pour acheter des livres anciens introuvables à New York.

Ainsi  commence une correspondance qui  durera 20 ans, entre Londres et New York, et qui nous fait vivre une histoire d'amitié et d'amour entre deux personnes qui ne se sont jamais rencontrées.

Cette pièce nous livre aussi un document sur une époque, concernant les relations entre les Etats-Unis et l'Europe de l'après-guerre.

Miss Helen Hanff, l'Américaine débordante d'énergie, et Franck Doel, le libraire méticuleux, archétype de l'Anglais coincé, échangent  des lettres drôles et pleines de charme qui nous rappellent toute la place que prennent les livres dans notre vie.

Ce célèbre échange épistolaire est ici joué avec sobriété et humour. Patricia Kessier et Les Clack donnent à leur personnage une subtilité d'âme qui nous rappelle Henry James.