Jour de procès à Huisum : une cruche a été cassée chez Madame Marthe, et le juge Adam doit trouver le coupable. Sur un thème de conte populaire, Kleist nous convie à une farce grotesque digne de Breughel ou même de Jérôme Bosch.
Tout ici est disproportionné, loufoque, inattendu chez un auteur romantique davantage connu pour ses pièces cruelles. Mais c'est qu'il était aussi un grand amateur et analyste du théâtre de marionnettes. Celles qu'il nous propose ici sont bien de chair et d'os, humaines mais jusqu'à des excès dignes de Rabelais, parodiques à l'infini.
Pour forcer le trait, la version que nous vous proposons convoque et confronte en les moquant diverses formes de théâtre dans un face à face loufoque.