Lorsque Alfredo Traps décide de passer la nuit dans le petit village propret où sa voiture est tombée en panne, il n’imagine pas ce qui l’attend… Chaleureusement invité par de charmants retraités à se joindre à leur dîner pantagruélique, il accepte autant par reconnaissance que par curiosité de participer à leur jeu favori et se retrouve, presque malgré lui, accusé dans un étrange procès.

Est-il innocent ou coupable ? Mais de quoi, au fait ? Et est-il vraiment nécessaire d’avoir commis un acte répréhensible pour en être coupable ?
Dans cette histoire écrite sous trois formes différentes dont une pièce radiophonique, Dürrenmatt (également auteur du Procès pour l’ombre d’un âne présenté par La Lucarne en 2006) reprend des thèmes récurrents dans ses oeuvres et fait le procès de la justice et de tous ses acteurs, dans une atmosphère à la fois inquiétante et comique.